| 1 | четвер, 1 січень 1970 |
The first day of January |
| 2 | п'ятниця, 6 лютий 1970 |
Lunar New Year's Day |
| 3 | субота, 7 лютий 1970 |
The second day of Lunar New Year |
| 4 | понеділок, 9 лютий 1970 |
The fourth day of Lunar New Year |
| 5 | п'ятниця, 27 березень 1970 |
Good Friday |
| 6 | субота, 28 березень 1970 |
The day following Good Friday |
| 7 | понеділок, 30 березень 1970 |
Easter Monday |
| 8 | понеділок, 6 квітень 1970 |
The day following Ching Ming Festival |
| 9 | п'ятниця, 1 травень 1970 |
Labour Day |
| 10 | вівторок, 12 травень 1970 |
The Birthday of the Buddha |
| 11 | понеділок, 8 червень 1970 |
Tuen Ng Festival |
| 12 | середа, 1 липень 1970 |
Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day |
| 13 | середа, 16 вересень 1970 |
The day following the Chinese Mid-Autumn Festival |
| 14 | четвер, 1 жовтень 1970 |
National Day |
| 15 | четвер, 8 жовтень 1970 |
Chung Yeung Festival |
| 16 | п'ятниця, 25 грудень 1970 |
Christmas Day |
| 17 | субота, 26 грудень 1970 |
The first weekday after Christmas Day |